My soldiers are in great need of training and my officers in ever great need of society.
I miei soldati hanno gran bisogno di addestrarsi, e i miei ufficiali hanno sempre un gran bisogno di stare in societa'.
Look, all the years of training and planning for this mission have been a privilege.
Tutti questi anni di addestramento li considero un privilegio.
Two years of training, and the fear, the uncontrollable fear...
Due anni di addestramento e la paura. Questa paura incontrollabile.
“I am an athlete, and for many years I adhere to a busy schedule of training and life.
“Sono un atleta e per molti anni aderisco a un fitto programma di allenamento e vita.
Through our extensive range of training and assessment services, LRQA is helping organisations worldwide transition to the new and revised ISO standards.
Attraverso la nostra vasta gamma di servizi di formazione e di valutazione, LRQA aiuta le aziende di tutto il mondo nella transizione ai nuovi standard ISO.
Specify the cost of training and what it includes - whether the student is provided with housing and food, whether it is necessary to pay for additional classes and school textbooks.
Specificare il costo della formazione e cosa include - se allo studente sono forniti alloggio e cibo, se è necessario pagare per lezioni aggiuntive e libri scolastici.
Besides, you said it's just for eight months of training, and then back to head up the west coast office.
E poi, hai detto che l'addestramento dura solo otto mesi poi tornerai qui per dirigere l'ufficio della costa occidentale.
All these years of training, and you're just gonna call it off?
Grazie. Tutti questi anni di allenamento e vuoi mandare tutto all'aria?
So we pass the first stage of training, and this is our reward. Toss it up!
Abbiamo superato la prima fase e questa e' la nostra ricompensa!
Following your article, we did a lot of training and we built some real restraint into our procedures.
Seguendo il suo articolo ci siamo allenati molto ed abbiamo inserito dei veri vincoli nelle nostre procedure.
The more talented the player, the more he takes advantage of training and improves his skills faster.
Maggiore è il talento di un giocatore, maggiore sarà l’efficacia dell’allenamento, per cui incrementerà piú velocemente le proprie abilità.
Since then, various lines of simple and convenient solutions have been developed, which make it possible to improve the efficiency of training and improve the quality of teamwork.
Da allora, sono state sviluppate varie linee di soluzioni semplici e convenienti, che consentono di migliorare l'efficacia della formazione e migliorare la qualità del lavoro di squadra.
K. whereas contracts for the provision of training and/or qualifications adapted to each field of artistic activity have not yet been introduced sufficiently widely,
K. considerando che non sono stati ancora sufficientemente sviluppati i contratti di formazione e/o qualificazione a vocazione artistica adattati alle singole discipline,
When you’re training to achieve a specific goal, you need to find the balance between different types of training and rest.
Quando ti alleni per raggiungere un obiettivo specifico, devi trovare l'equilibrio tra diversi tipi di allenamento ed il recupero.
They plan, conduct, and supervise all such individual and group tours about the system worlds of training and culture.
Essi pianificano, dirigono e controllano tutti i viaggi individuali e di gruppo sui mondi di educazione e di cultura del sistema.
Our support for both the cultural heritage and transport will emphasise the importance of training and jobs for young people.”
Il sostegno da noi fornito metterà l'accento sull' importanza della formazione e degli sbocchi professionali per i giovani, nei settori del patrimonio e dei trasporti".
For athletes, bodybuilders and ordinary gym goers Probolan 50 is a great variation of training and diet, because it provides the necessary ingredients and minerals that stimulate the interaction of internal receptors.
Per atleti, bodybuilder e frequentatori ordinari di palestra, Probolan 50 è una grande varietà di allenamento e dieta, poiché fornisce gli ingredienti e i minerali necessari per stimolare l'interazione dei recettori interni.
Seth, I don't think you understand the level of training and skill that it takes to be a SEAL.
Seth, non penso tu comprenda il livello di addestramento e abilità che devi avere per entrare nelle forze speciali.
"Every day, hours of training." "And far more homework than we ever had on Earth."
ogni giorno ore di addestramento e molti piu' compiti di quanti ce ne abbiano mai dati sulla Terra.
All of this rests on the shoulders of women, but to learn all this takes years of training and it all begins at a young age.
Tutto questo grava sulle spalle delle donne, ma per imparare tutto questo richiede anni di formazione e tutto comincia in giovane età.
WIFI International offers exactly this type of training and development on site, based on Austrian education standards.
WIFI International offre proprio questo tipo di formazione e aggiornamento professionale in loco, in base a standard formativi austriaci.
How to lose weight in the hands and shoulders quickly with the help of training and nutrition
Come perdere peso in mani e spalle velocemente con l'aiuto di allenamento e nutrizione
The promotion of training and the recruitment/employment of disadvantaged workers and of workers with disabilities constitutes a central objective of the economic and social policies of the Union and its Member States.
La promozione della formazione e dell'assunzione/occupazione dei lavoratori svantaggiati e dei lavoratori con disabilità rappresenta un obiettivo fondamentale delle politiche socioeconomiche dell'Unione e degli Stati membri.
Through our extensive range of training and assessment services, LRQA is helping organisations worldwide to migrate and transition to the new and revised ISO standards.
Attraverso la nostra vasta gamma di servizi di formazione e di valutazione, LRQA aiuta le aziende in tutto il mondo con la migrazione e la transizione ai nuovi e rivisti standard ISO.
This requires two or three years of training and a certificate.
Ciò richiede due o tre anni di formazione e un certificato.
Duration of training and basic skills
Durata della formazione e abilità di base
Once you have read about the various selection procedures you could try your hand at some of our Sample tests and find out about other sources of training and support.
Dopo esserti documentato sulle varie procedure di selezione puoi cimentarti con alcuni dei nostri esempi di prove e scoprire altre fonti di formazione e sostegno. Buona fortuna!
Currently, the audiovisual market is not only one of the most competitive, but also one of the most flexible in terms of training and work opportunities.
Attualmente, il mercato audiovisivo non è solo uno dei più competitivi, ma anche uno dei più flessibili in termini di formazione e opportunità di lavoro.
Please specify which diploma your child will receive inend of training and what rights this document will give him.
Si prega di specificare quale diploma riceverà il bambinofine della formazione e quali diritti questo documento gli darà.
To increase them, you need to follow a certain program of training and nutrition.
Per aumentarli, è necessario seguire un certo programma di allenamento e nutrizione.
And to be able to draw something really worthwhile, it will take more than one day of training and not one broken pencil.
E per essere in grado di disegnare qualcosa di veramente utile, ci vorrà più di un giorno di allenamento e non una matita spezzata.
These people came all together and in 18 months, we got eight patients in a routine of training and basically built from nothing this guy, that we call Bra-Santos Dumont 1.
Queste persone si sono riunite e in 18 mesi abbiamo avuto otto pazienti in un ciclo ci allenamento e costruito cosa dal niente questa cosa che chiamiamo Bra-Santos Dumont 1.
And it's like, all these years of training and being a little kid and playing, and then winning is a wonderful experience.
È come se, tutti gli anni di allenamenti e di gioco da bambina... e poi la vittoria è un'esperienza magnifica.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
Finalmente siamo al Polo Nord. Questi sono mesi e mesi e mesi di sogni per arrivare qui. Anni di allenamento, organizzazione e preparazione.
I'm now focused on helping APP -- the African Prisons Project -- achieve its mandate of training and setting up the first law school and legal college behind bars.
Ora mi sto dedicando ad aiutare l'APP, l'African Prisons Project a raggiungere l'obiettivo di formare ed istituire la prima scuola di Legge e il primo college legale dietro le sbarre,
4.3955562114716s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?